среда, 28 января 2015 г.

Ես կարողանում եմ (Անգլերեն)

The sport we in the United States know as football is more properly called gridiron football, for the vertical yard lines that mark the field. Closely related to two English sports—rugby and soccer (or association football)—gridiron football originated at universities in North America, primarily the United States, in the late 19th century. On November 6, 1869, players from Princeton and Rutgers held the first intercollegiate football contest in New Brunswick, New Jersey, playing a soccer-style game with rules adapted from the London Football Association. While a number of other elite Northeastern colleges took up the sport in the 1870s, Harvard University maintained its! distance by sticking to a rugby-soccer hybrid called the “Boston Game.” In May 1874, after a match against McGill University of Montreal, the Harvard players decided they preferred McGill’s rugby-style rules to their own. In 1875, Harvard and Yale played their first intercollegiate match, and Yale players and spectators (including Princeton students) embraced the rugby style as well.
Միացյալ Նահանգներում ֆուտբոլին ավելի պատշաճ կերպով ասում էին Դեկորակալ(մետաղյացանց) ֆուտբոլուղղահայաց լայնությամբ խոտածածկ   դաշտումԴա սերտորենկապված է երկու անգլիական սպոռտերին՝ Ռեգբի և ՍոքերԴեկորակալ Ֆուտբոլը ծագել էՀյուսիսային Ամերիկայի Համալսարաններիցհիմնականում միացյալ նահանգներից, 19-րդ դարի մոտակայքում: 1869 թ-ի Նոյեմբերի 6-ին, Պրինսթոնի և Ռատգերսի միջև եղել էառաջին միջբուհական ֆուտբոլային մրցույթը՝ Նյու Բրանսուիքում, Նյու Ջերսեյում, խաղացին Լոնդոնի ֆուտբոլի միության կողմից հաստատված կանոններովՄի շարքհյուսիս-արևելյան էլիտար քոլեջներում մցրեցին այդ  սպորտը 1870 թ-ինՀարվարդի համալսարանում Ռեգբիին կոչեցին Բոստոմյան խաղ: 1874 թ-ի մայիսին  Մքգիլ համալսարանի դեմ խաղից հետո նրանք որոշեցին Մքգիլի կանոնները մցնել իրենցինի շարքերում: 1875 թ-ին Հարվարդը և Յեյլը խաղացին իրենց առաջին միջբուհային խաղը, իսկ Յեյլի խաղացողները և հանդիսատեսները ունդունեցին, որ Ռեգբին լավ մարզաձև է:  Մարդիկ պատասխանատվություն ունեցան պահպանելու Ռեգբի մարզաձևը:

                                                                                    Նյութը թարգմանել եմ այստեղից

Комментариев нет:

Отправить комментарий